-
1 probation
pʀɔbasjɔ̃nom féminin Droit, Religion probation* * *probation nf1 Jur probation; pendant sa probation while on probation;2 Relig probation; année de probation probationary year.[prɔbasjɔ̃] nom féminin -
2 probationary
probationary [prə'beɪʃənərɪ]►► probationary period période f d'essai;probationary teacher professeur m stagiaire;Un panorama unique de l'anglais et du français > probationary
-
3 parole
parole [pə'rəʊl]1 noun∎ to be released or put on parole être mis en liberté conditionnelle, être libéré conditionnellement;∎ to break one's parole manquer à sa parole;∎ he's up for parole next year il devrait être mis en liberté conditionnelle l'année prochaine(c) Linguistics parole fmettre en liberté conditionnelle, libérer sur parole►► parole board ≃ comité m de probation et d'assistance aux libérés
См. также в других словарях:
probation — [ prɔbasjɔ̃ ] n. f. • 1549; « épreuve » 1350; lat. probatio, de probare « prouver » 1 ♦ Relig. Temps du noviciat religieux. Année de probation. Temps d épreuve qui précède le noviciat. 2 ♦ Dr. pén. Mise à l épreuve des délinquants sous le… … Encyclopédie Universelle
année — Année. s. f. Le cours, l espace de l an. Une année. deux années. l année passée, precedente. l année qui vient, ou l année prochaine. cette année, la presente année. le cours des années. en cette année là, ce fut l année du grand Hyver. d année… … Dictionnaire de l'Académie française
probation — Probation. s. f. v. On appelle ainsi les Pratiques d un Ordre Religieux, ausquelles on exerce les Novices avant que de les recevoir à Profession. Faire une année de probation. pendant son année de probation … Dictionnaire de l'Académie française
année — ANNÉE. sub. f. (On pron. Anée.) Le temps que le Soleil emploie à parcourir les douze signes du Zodiaque, et qui est de douze mois. Une année, deux années. L année passée. L année précédente. L année qui vient. L année prochaine. Cette année. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
probation — (pro ba sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Dans quelques ordres religieux, le noviciat, parce qu on y met comme à l épreuve les novices. 2° Il se dit aussi du temps d épreuve qui précède le noviciat. • S enfermer dans le cloître… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANNÉE — n. f. Temps que met la terre à accomplir sa révolution autour du soleil. L’année passée. L’année précédente. L’année dernière. L’année prochaine. En cette année là. L’année du grand hiver. D’année en année. D’une année à l’autre. Le cours des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ANNÉE — s. f. Employé sans qualification, ce mot exprime Le temps que la terre met à faire une révolution entière dans son orbite, et pendant lequel le soleil nous semble parcourir les douze signes du zodiaque. L année passée. L année précédente. L année … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
année — (a née, et non, comme disent quelques uns, surtout les gens du Midi, an née, où an est prononcé comme dans antérieur) s. f. 1° Temps d une révolution complète de la terre dans son orbite autour du soleil. Les quatre saisons de l année. Année … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROBATION — s. f. Épreuve. On appelle ainsi, dans quelques Ordres religieux, Le temps du noviciat, parce qu on y éprouve les novices avant que de les recevoir à faire profession. Pendant son année de probation. Il signifie aussi, Le temps d épreuve qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROBATION — n. f. épreuve. On appelle ainsi, dans certains Ordres religieux, le Temps du noviciat, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession. Pendant son année de probation. Il désigne aussi le Temps d’épreuve qui précède le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conseiller d'insertion et de probation — Service pénitentiaire d insertion et de probation Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
